Remarques:

• Les conditions doivent être des commandes. La commande la plus souvent utilisée est la commande test. C'est la valeur du code de retour de cette commande qui est utilisée comme booléen.
• En shell: la valeur 0 est associée au booléen "vrai" et toute autre valeur correspond au booléen "faux" (convention inverse de celle du langage C).

Exemple:
if [ $# -eq 1 ]
then
echo "Le répertoire $1 a le contenu suivant : '1s $1' "
else
echo 'Mauvais nombre de paramètres'
fi


Ce "script" affiche le contenu du répertoire donné en paramètre. S'il n'y a pas exactement un paramètre, un message est affiché.