Le Journal Médical Libanais (JML) publie des articles couvrant tous les domaines de la médecine. Les auteurs sont invités à soumettre des articles originaux de recherche, des mises au point sur un sujet ou des lettres à la rédaction.
En tant que publication officielle du Comité scientifique de l'Ordre des Médecins du Liban, le JML peut aussi publier les résumés des communications présentées lors des réunions scientifiques des sociétés savantes ou des congrès scientifiques annuels.
Tous les manuscrits sont soumis à évaluation par d'éminents spécialistes. La décision d'acceptation des articles à publier relève du comité de rédaction. Si un manuscrit est accepté, les auteurs sont invités à céder les droits de publication au JML : une lettre signée dans ce sens doit l'accompagner. Aucune partie du matériel publié ne peut être reproduite ailleurs sans une permission préalable de l'éditeur ou de l'Ordre des Médecins.
PATERNITÉ LITTÉRAIRE
Toutes les personnes désignées comme auteurs doivent être qualifiées pour la paternité. Chaque personne désignée comme auteur doit avoir suffisamment participé au travail pour avoir la responsabilité publique du contenu de l'article. Les personnes qui ont participé partiellement au travail ne doivent pas être désignées comme auteurs, mais peuvent être remerciées pour leur travail dans le paragraphe « Remerciements ». Le comité de rédaction peut demander la justification de la paternité pour chacun des auteurs.
La lettre de couverture doit inclure :
Chacune de ces déclarations doit être signée par tous les auteurs.
A - Responsabilité de l'auteur.
« Je certifie que j'ai participé dans la conception et l'étude du travail ainsi que l'analyse des données (quand elle est applicable) et la rédaction du manuscrit, afin d'en assumer la responsabilité publique. Je crois que le manuscrit représente un travail valable. J'ai revu la version finale du manuscrit présenté et je l'approuve pour la publication. Ni ce manuscrit ni un autre avec des contenus similaires n'ont été publiés ou considérés pour publication ailleurs, excepté ce qui est décrit dans la lettre jointe. S'il est requis, je procurerai les données à partir desquelles le manuscrit a été préparé afin qu'elles soient examinées par les rédacteurs ou leurs cessionnaires. »
B - Renseignements financiers.
« Je certifie que toute affiliation à/ou participation avec n'importe quelle organisation ou entité qui aurait un intérêt financier direct dans le matériel exposé dans le manuscrit (ex. : emploi, consultations, honoraires, témoignage d'experts) est discutée ci-dessous. »
C - Transfert des droits d'auteur.
« Les auteurs soussignés transfèrent, attribuent ou transmettent la propriété des droits d'auteur à l'Ordre des Médecins du Liban au cas où un tel travail est publié par l'Ordre des Médecins du Liban. »
MANUSCRITS
Les manuscrits doivent être soumis en trois exemplaires à :
| Rédacteur en Chef Journal Médical Libanais Ordre des Médecins du Liban Rue de l'Hôpital du Sacré-Cœur, Brasilia Hazmié - Beyrouth LIBAN |
Le texte doit être dactylographié en double interligne sur une seule face du papier - format 21 x 27,9 cm avec 2,5 cm de marge permettant les corrections - et ne pas dépasser 28 lignes de 67 caractères chacune par page. Il est entendu que le travail ne doit pas être soumis à la publication dans un autre journal. Un accusé de réception sera délivré à l'auteur. Le manuscrit sera numéroté à partir de la page une sur la page de titre ; la pagination inclura les références, tableaux et figures. La copie finale telle qu'elle est acceptée peut être soumise sur une disquette (logiciels conseillés : Microsoft Word, Excel).
LIMITATION DES PAGES
Un manuscrit complet doit comporter un texte limité à 5000 mots (environ 14 pages dactylographiées en double interligne), plus les résumés, les références et un maximum de 8 tableaux et/ou figures.
Les mises au point sur un sujet doivent être limitées à 5000 mots plus les résumés, les références et un maximum de 8 tableaux et/ou figures.
Les lettres au rédacteur doivent être limitées à 1500 mots, 10 références bibliographiques et un tableau ou figure.
Chaque section de l'article doit commencer en haut d'une nouvelle page.
PAGE DE GARDE
En plus du titre qui ne doit pas dépasser les 50 caractères, préciser les noms entiers, titres académiques, hôpital et université d'affiliation de chaque auteur. Au bas de la page de garde mentionner l'adresse et un numéro de téléphone de l'auteur auquel les tirés à part peuvent être demandés. Il peut éventuellement indiquer un numéro de téléfax ou une adresse électronique (E-mail).
RESUME ET MOTS CLES
Le résumé de 100 à 200 mots doit être présenté en français et en anglais sur page séparée, avec 3 à 5 mots clés. Le résumé doit définir les buts de l'article (ou de la mise au point), la procédure de recherche, les résultats avec leurs valeurs statistiques et les conclusions principales. Les mots clés doivent être conformes aux titres adoptés dans le « MeSH » de l'Index Medicus.
Les résumés développés (communication de congrès, etc...) doivent être dactylographiés en double interligne sur une page séparée.
TEXTE
Il faut préciser les titres et sous-titres pour chaque section de l'article : matériel et méthodes, résultats et discussion.
Le texte doit clair et concis. Evitez le jargon médical et les abréviations car tous les lecteurs peuvent ne pas être familiers avec le sujet présenté. Cependant des abréviations telles que ECG, LVH, peuvent être utilisées après avoir été épelées en entier la première fois. Les unités de mesure sont toujours abrégées et doivent être conformes aux normes de l'International Committee of Medical Journal Editors [1-2]. Les producteurs d'instruments ou de médicaments spécifiques doivent être cités (nom de la compagnie, ville) et les noms génériques des médicaments doivent être donnés entre parenthèses à la suite des marques déposées.
REFERENCES
Seuls les articles faisant l'objet d'une mention dans le texte seront cités en référence et numérotés. La numérotation sera faite dans l'ordre d'apparition dans le texte. Les résumés doivent être listés comme tels.
Les références seront présentées selon les normes de l'International Committee of Medical Journal Editors [1-2].
Noms et initiales des prénoms (en majuscules) des auteurs. Il faut mettre les noms de tous les auteurs quand leur nombre est inférieur à six. Si le nombre est supérieur à six, il faut mettre les noms des trois premiers et ajouter « et al ».
Titre de l'article dans la langue originale
Nom du périodique selon l'abréviation de l'Index Medicus ; si le périodique ne figure pas dans l'International Committee of Medical Journal Editors ou l'Index Medicus, il faut mettre le nom complet.
Chaque tableau doit être présenté sur une feuille séparée (21 x 27,9 cm de préférence) et numéroté comme indiqué dans le texte. Le titre du tableau doit être succinct et dactylographié en haut de la page.
ILLUSTRATIONS
Chaque figure ou graphique, numéroté comme indiqué dans le texte, doit être accompagné d'un titre et d'une légende explicative. Les légendes des figures doivent être regroupées sur une même feuille. Ne dactylographier ni le titre, ni les légendes sur la figure elle-même. Le nom de l'auteur et le numéro de la figure, ainsi que la mention « Haut » doivent être indi-qués sur une feuille collée au dos de la figure. La légende des figures doit être assez détaillée pour qu'elle soit intelligible sans se reporter au texte. Le nombre de figures doit être limité. Il faut regrouper les courbes sur un même graphique quand cela est possible. Les illustrations doivent être réalisées de façon professionnelle, en noir et blanc. Les illustrations en couleurs sont à la charge de l'auteur. Les lames ou les clichés radiographiques non photographiés ne sont pas acceptés. Tout matériel d'illustration provenant d'une publication antérieure doit être accompagné d'une autorisation écrite de l'auteur et de l'éditeur concernés. Le fait est mentionné dans la légende.
REMERCIEMENTS
Des remerciements raisonnablement brefs éviteront d'inclure dans le cours de l'article les noms des personnes et des institutions qui ont contribué au travail. Ils seront placés en fin d'article, avant les références. Les noms des établissements pharmaceutiques ne seront mentionnés que dans le cas où ils ont fourni des produits au stade expérimental ou non disponibles dans le pays où le travail a été effectué. Les auteurs sont responsables de l'acquisition d'une permission écrite des individus ou institutions qui auraient participé au travail et qui sont nommés dans les remerciements, afin que les lecteurs puissent juger les données et les conclusions. L'auteur correspondant doit inclure la déclaration suivante dans la lettre de couverture : « J'ai obtenu la permission de toutes les personnes citées dans les Remerciements. »
Tout apport financier relatif à un projet de recherche doit figurer dans la rubrique « Remerciements ».
DESCRIPTION DE CAS ET PHOTOGRAPHIES
Inclure une déclaration écrite sur le consentement des patients (parents ou tuteurs légaux de mineurs) qui seraient identifiés dans de telles descriptions et photographies.
LISTE DE CONTROLE DU MANUSCRIT