Cours d'initiation à la didactique du Français Langue Etrangère en contexte syrien

 

5. Exemples de sujets en expression écrite

5.1. Exemple de sujets avec contrainte/ sujets guidés

Exemple 1 : Vous venez de recevoir une carte postale de votre ami, Youssef, et celui-ci ne parvient pas à vous joindre à la fin des vacances. Pour lui répondre, suivez le plan ci-dessous :

• vous saluez Youssef
• vous lui expliquez pourquoi vous n’étiez pas chez vous lorsqu’il a téléphoné
• vous lui expliquez brièvement ce que vous avez fait pendant les vacances
• vous lui dîtes quand vous pourrez le rencontrer
• vous le saluez et signez

Exemple 2 : Vous recherchez un correspondant en France. Vous devez répondre à une annonce que vous avez vue sur internet. Pour rédiger votre mail, vous allez suivre les éléments suivants :

• vous lui dîtes où vous avez trouvé ses coordonnées
• vous lui dites pourquoi vous avez choisi son annonce
• vous vous présentez (identité, goûts, adresse…)
• vous demandez deux informations supplémentaires le concernant
• vous faîtes des projets pour correspondre et éventuellement vous rencontrer

Exemple 3 : Vous venez de passer une nuit horrible dans un hôtel 4 étoiles, très cher. Imaginez la lettre de réclamation que vous faites parvenir au directeur de l’hôtel. Vous devez utiliser les mots suivants :

C her, bruyant, sale, service désagréable, douche qui ne fonctionne pas, inacceptable .

Exemple 4 : Vous aviez prévu d’envoyer le télégramme ci-dessous à vos parents. Après avoir réfléchi et pour ne pas trop les effrayer, vous décidez d’envoyer une carte postale. Imaginez ce que vous allez écrire.

Télégramme :

Perdu portefeuille - billet retour- argent – passeport – bloqué Athènes – envoyer argent consulat de France – téléphonerai dès que possible – Arthur

Exemple 5 : Vous imaginerez une courte histoire, dans laquelle vous raconterez le destin de Mélisandre de Beaufort, riche héritière française qui a décidé de vivre dans les années 1940 en Syrie.

• vous la présenterez
• vous raconterez pourquoi elle a quitté son pays pour le vôtre et en quelle année
• vous décrirez son caractère passionnant
• vous donnerez un exemple de faits incroyable, qui s’est déroulé dans sa vie
• vous direz comment elle est morte et en quelle année

5.2. Exemples de sujets à caractère narratif :

Exemple 1  : Écrire une histoire ayant pour titre " Le journal perdu". (vous pouvez imaginer aussi bien un journal de presse qu'un journal intime).

Exemple 2  : Racontez votre séjour dans le pire hôtel imaginable

Exemple 3  : "Il a pris l'enveloppe, qu'il n'a même pas ouverte et lui a mis du feu avec son briquet"

(Utilisez ces mots comme première ou dernière phrase de votre récit)

Exemple 4  : "... et les vacances se sont ainsi soldées par un échec total"
(Utilisez ces mots comme première ou dernière phrase de votre récit)

Exemple 5  : "Il a enfin décidé de déchirer la lettre en mille morceaux et les jeter dans la rivière".
(Utilisez ces mots comme première ou dernière phrase de votre récit)

Exemple 6  : Écrivez une histoire ayant pour titre "La fin de l'affaire"
(vous pouvez imaginer aussi bien une affaire amoureuse qu'une affaire d'argent)

Exemple 7  : Écrivez une histoire ayant pour titre " Le jeu en valait la chandelle".

Exemple 8  : Écrivez une histoire ayant pour titre " Je l'ai échappée belle".

Exemple 9  : Écrivez à propos d'" un cadeau inattendu".

Exemple 10 : «  Un jour, il a réussi à vaincre sa timidité ! » Racontez l’histoire de cette personne