Cours d'initiation à la didactique du Français Langue Etrangère en contexte syrien

 

6. Activités possibles

Document n° 1

Placez la ponctuation dans le texte suivant :

La nouvelle pièce de 20 francs

Une nouvelle pièce de monnaie vient d’arriver c’est une pièce de la valeur de 20 francs l’intérieur de la pièce est de couleur argent le pourtour est de couleur or elle ressemble à la pièce de 10 francs mais elle est plus grande côté pile on voit gravé 20 francs avec tout autour inscrit liberté égalité fraternité côté face est dessiné le Mont Saint-Michel

(Le journal des enfants, 1992)

Corrigé :

La nouvelle pièce de 20 francs

Une nouvelle pièce de monnaie vient d’arriver. C’est une pièce de la valeur de 20 francs. L’intérieur de la pièce est de couleur argent, le pourtour est de couleur or Elle ressemble à la pièce de 10 francs, mais elle est plus grande. Côté pile, on voit gravé 20 francs avec tout autour inscrit « Liberté égalité fraternité ». Côté face est dessiné le Mont Saint-Michel.

Document n° 2 

Recette

Relevez dans la recette suivante les séries d’actions et les résultas partiels.

Mayonnaise

Ingrédients :

1 cuiller à café de vinaigre de vin

1 jaune d’œuf

1 cuiller à café de moutarde

Sel, poivre

2 dl d’huile

Opérations :

Dans le bol du robot muni du batteur mettez le vinaigre, le jaune d’œuf, la moutarde, le sel et le poivre, et une cuiller. à soupe d’huile.

Sélectionnez la vitesse 5 et mettez en marche. Lorsque le mélange devient homogène, versez très lentement l’huile. Attendez que la mayonnaise ait commencé de prendre avant d’ajouter de l’huile.

Augmentez rapidement la vitesse jusqu’à 12. A la fin faites fonctionner quelques secondes encore en mode Turbo. La mayonnaise sera bien ferme.

Corrigé :

Dans le bol du robot muni du batteur mettez le vinaigre, le jaune d’œuf, la moutarde, le sel et le poivre, et une cuiller. à soupe d’huile.

Sélectionnez la vitesse 5 et mettez en marche. Lorsque le mélange devient homogène, versez très lentement l’huile. Attendez que la mayonnaise ait commencé de prendre avant d’ajouter de l’huile.

Augmentez rapidement la vitesse jusqu’à 12. A la fin faitesfonctionner quelques secondes encore en mode Turbo. La mayonnaise sera bien ferme.

Document n° 3

Parmi les trois mots de relation proposés, gardez celui qui convient et rayez les deux autres :

• En 1991, l’I.N.S.E.E a recensé 6900 mariages de moins que l’année précédente. Cela ne signifie pas que les français délaissent la vie de couple. Ils préfèrent l’union libre. En revanche/donc/car le nombre de mariage progresse quand il s’agit de légitimer un enfant né dans l’union libre.
• Une autre progression a été remarquée, celle des mariages mixtes. Dans la moitié de ces mariages, l’un des époux est originaire du Maghreb. En effet/par contre/Pourtant, les mariages entre français et autres Européens ne représentent plus que 33 °/° des unions mixtes.

Corrigé :

• En 1991, l’I.N.S.E.E a recensé 6900 mariages de moins que l’année précédente. Cela ne signifie pas que les français délaissent la vie de couple. Ils préfèrent l’union libre. En revanche, le nombre de mariage progresse quand il s’agit de légitimer un enfant né dans l’union libre.
• Une autre progression a été remarquée, celle des mariages mixtes. Dans la moitié de ces mariages, l’un des époux est originaire du Maghreb. Par contre, les mariages entre français et autres Européens ne représentent plus que 33 °/° des unions mixtes.