 |
Le programme du colloque "Diversité culturelle et linguistique : quelle norme pour le français?" (Beyrouth, 26 septembre 2001) est le suivant:
|
| |
[09 h. 30] |
- Ouverture du colloque et allocutions de bienvenue
|
| Conférence inaugurale |
[09 h. 45] |
- La norme, par défaut
Michèle Gendreau-Massaloux, Rectrice de l'Agence universitaire de la Francophonie
|
| Les réseaux de l'AUF et la question de la norme |
[11 h. 00] |
- Réseau Etude du français en francophonie (EFF)
Claude Poirier, coordonnateur du réseau et professeur à l'Université Laval [Canada-Québec]
- Réseau Sociolinguistique et dynamique des langues (SDL)
Pierre Dumont, coordonnateur du réseau et professeur à l'Université Paul Valéry [France]
- Réseau Lexicologie, terminologie et traduction (LTT)
Philippe Thoiron, coordonnateur du réseau et professeur à l'Université Lyon II [France]
- Réseau francophone d'ingénierie de la langue (FRANCIL)
Patrick Paroubek, coordonnateur adjoint du réseau et professeur au Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur [France]
- Réseau d'observation du français (ODF)
Normand Labrie, coordonnateur du réseau et professeur à l'Université de Toronto (Canada) Arnaud Sales, membre du réseau et professeur à l'Université de Montréal [Canada-Québec]
|
| La norme: aspects théoriques |
[14 h. 30] |
-
Norme et contre-norme(s) : fonction identitaire et renouvellement du système
Salah Mejri, membre du réseau LTT et professeur à l'Université de Tunis [Tunisie]
|
| Etudes de cas |
[15 h. 00] |
-
Le problème du français en situation plurilingue : le cas du Maroc
Fouzia Benzakour, membre des réseau EFF et ODF et professeur à l'Université Mohammed V [Maroc]
-
Vers une francophonie plurielle : le cas de l'arabo-berbéro-francophonie au Maroc : projet ou réalité ?
Mohamed Taifi, Président de l'AFELSH et professeur à l'Université Sidi Mohammed Ben Abdallah [Maroc]
|
| |
[17 h. 00] |
-
L'avènement d'une langue française aux normes plurielles, un point de vue québécois
Jacques Maurais, membre du réseau SDL et chercheur au Conseil de la langue française [Canada-Québec]
-
Normes et pratiques scripturales africaines
Antoine Lipou, membre du réseau LTT et professeur à l'Université Marien Ngouabi [Congo-Brazzaville]
-
L'insécurité linguistique comme moteur de la création littéraire chez un certain nombre d'écrivains africains, en particulier Ahmadou Kourouma
Pierre Dumont, membre des réseaux SDL et EFF et professeur à l'Université Paul Valéry [France]
|
 |
