Grammaire de la phrase
Grammaire de texte
Interférences entre l'arabe et le français
Verbes
Distribution différente des prépositions en Arabe et en Fraçais
Interférences sémantiques
Deux équivalents français pour un verbe en arabe
Interférences grammaticales
Test de positionnement
Test de positionnement (corrigé)
Evaluation type fin de session
Evaluation type de fin de niveau B
Evaluation type de fin de niveau B (corrigé)
Evaluation type de fin de niveau C
Evaluation type de fin de niveau C (corrigé)
Evaluation type de fin de niveau D
Evaluation type de fin de niveau D (corrigé)

 


NOTIONS GÉNÉRALES

A tous les niveaux les sujets traités sont rattachés à des notions générales en fonction du degré de complexité visé. Elles servent de cadre générique aux domaines, aux thèmes et aux sujets des activités langagières. La notion d’Existence, par exemple, sera traitée dans le domaine Identité à travers les thèmes : personnes, familles, etc. Ces notions nécessiteront la maîtrise de points de grammaire et d’un lexique appropriés.

Existence

  • existence, non existence
  • présence, absence
  • disponibilité, non disponibilité
  • réalisation ou non d’un fait
  • démonstration

Espace

  • situation spatiale
  • localisation
  • distance
  • mouvement
  • direction
  • origine
  • mouvement par rapport à une personne ou à un objet
  • lieux
  • dimensions
Temps
  • calendrier
  • horloge
  • moment précis du temps
  • durée
  • fréquence
  • séquence
  • imminence
  • rapidité
  • simultanéité
  • début, continuation et fin
  • changement
  • permanence

Qualités et caractéristiques

  • taille
  • âge
  • apparence
  • quantité
  • forme
  • température
  • qualité
  • accessibilité
  • valeur
  • véracité, correction
  • nationalité
  • facilité
  • intérêt
  • émotion
  • force
  • matériaux
  • goût et odeur
  • couleur
  • traits personnels
  • audibilité
  • degré, manière

Perception, communication

  • sens
  • communication
  • expression
  • réflexion

Relations

  • logiques
  • actions
  • éléments d’interrogation
  • indéfinies
  • référence au futur
  • référence au présent
  • référence au passé
  • propriété
  • similitude et différence

 

© L'internet au service de l'enseignement du français aux arabophones | Tous droits réservés - 2004