Grammaire de la phrase
Grammaire de texte
Interférences entre l'arabe et le français
Verbes
Distribution différente des prépositions en Arabe et en Fraçais
Interférences sémantiques
Deux équivalents français pour un verbe en arabe
Interférences grammaticales
Test de positionnement
Test de positionnement (corrigé)
Evaluation type fin de session
Evaluation type de fin de niveau B
Evaluation type de fin de niveau B (corrigé)
Evaluation type de fin de niveau C
Evaluation type de fin de niveau C (corrigé)
Evaluation type de fin de niveau D
Evaluation type de fin de niveau D (corrigé)

 


GRAMMAIRE

La grammaire sera pratiquée en fonction de l’activité communicative entreprise ou de façon indépendante dans des exercices de renforcement, en tenant compte des heures allouées au programme.

L’accent doit cependant être mis sur la situation de communication : indices personnels, temps et lieu de l’énonciation, modalisateurs verbaux…

L’enseignement grammatical ciblera aussi bien la grammaire de la phrase que la grammaire de texte.

I.1 Grammaire de la phrase

Niveau D

Phrase :

ponctuation
constituants de la phrase simple : GN + GV
types de phrases : déclarative, interrogative, exclamative, impérative
Coordination / juxtaposition
subordonnée relative
subordonnée comparative
expression du but, de la cause et de la conséquence : pour, à cause de, parce que, grâce à, faute de, donc …

Prépositions

Adverbes de lieu

Adverbes de temps

Pronoms personnels

Déterminants :

articles
démonstratifs
possessifs
numéral
cardinal
Présentatifs (voici, voilà)

Adjectifs :

comparatifs
superlatifs
Complément de nom

Relatifs : qui, que, où

Verbes :

être, avoir
verbes d'état
présent, passé composé, passé immédiat, imparfait
futur simple, futur proche
conditionnel présent
impératif affirmatif
Verbes de modalisation : je pense, je crois
Discours direct

Niveau C

Phrase :

ponctuation
types de phrase
Coordination / juxtaposition
phrase complexe
subordonnée relative avec des pronoms simples (qui, que, où, dont)
subordonnée relative avec des pronoms composés (auquel, à laquelle, duquel, etc.)
subordonnées conjonctives : temps, but, cause et conséquence
passif, actif
substituts anaphoriques (pronoms, noms, périphrases, etc…)

Prépositions : contre, par, avec, …

Adjectifs :

comparatifs
superlatifs

Verbes :

subjonctif présent
plus-que-parfait
conditionnel passé
futur antérieur
impératif négatif
Gérondif
Concordance des temps
Verbes pronominaux
Modalisation
(à mon avis, selon moi, à mon sens, d'après lui…)
Discours rapporté : verbes introducteurs, incise, interrogation directe et indirecte
Double négation : ne…ni.. ni ; ni… ni, etc
Construction emphatique (c’est….qui ; c’est…que)

Niveau B

Relations logiques

Expression de :

but
cause
conséquence
opposition
hypothèse, éventualité
exclusion
restriction
concession

Forme impersonnelle

Conditionnel passé

Subjonctif

Concordance des temps

© L'internet au service de l'enseignement du français aux arabophones | Tous droits réservés - 2004